今年もお世話になりました。

最近の弊社のフラットシーマーはかなり安定しています。

しかし、生地や縫うアイテムに合わせて調整が必要なのが、フラットシーマーです。

私が調整することもあれば社長が調整することもありますが、まだまだ社長のほうが技術的には上なので、いろいろ教えてもらうことがたくさんあります。

もちろん、二人で考え試行錯誤することもあり、話合う中でいろいろな発想も生まれたりします。

今年一番の発明は、上飾り糸にスパン糸やテトロン糸などの伸びない糸を使っても、綺麗な目調子を出せるようになるナイショの部品を作ったことでしょうか。

これが本当に優れもので「こんなもの作るのはウチだけだろー」と二人して興奮した記憶があります。

企業秘密なので、残念ながら写真の掲載はしませんが…。

今年もいろいろありました。

皆様のおかげを持ちまして、いい一年を過ごすことができました。

関係者各位皆様、本当にありがとうございました。

よい年をお迎えください。

※２０１３年は１月7日から営業いたします。